close

IMG_5803_副本  

首圖(怕買錯,就先從試用包下手,但想先買前也需要看懂得一些簡單字彙~有些並沒有英文怎麼辦?!)

因為我本身有在學彩妝的關係,所以會特別去注意youtube的彩妝化妝等教學

 

特別會關注韓國 pony 超人氣的彩妝畫法,想必有在偷偷follow的人一定很多!!!

 

愛美的姐姐妹妹們,過去都是以日本彩妝為主流,雖不過時...但現在打造韓國彩妝教學系列問世了啦~~

大家在youtube網頁上也能看到這一系列,很想學又苦於不懂韓語看不懂字幕嗎?

這邊幫大家整理了幾個簡單的單字和翻譯,重點是很常用的,學化妝又能學韓語,一舉兩得~(灑花...)

 

 

 

------------------------------單字篇-------------------------------

先分skincare和Base,基礎保養跟妝底一些單字

 skincare篇

1.每天晚上回家後,臉部保養卸妝要做的第一件事情

----Skincare (클렌징 오일)卸妝油

 

2.使用完Skincare (클렌징 오일)卸妝油卸除臉上污垢之後,

下一步Skincare (클렌징 무스)洗面乳或洗臉慕斯

 

3.然後臉上的基礎保養之一的Skincare (토너)化妝水

 

4.Skincare (크림)乳液或是面霜,我有詢問韓國朋友這個單字,中文翻譯會比較多意思。

 

5.晚上洗完澡就要敷個面膜就來使用Skincare (클리어 팩)面膜,英文是mask,不過單字有清潔乾淨的面膜意思。

 

base~篇

 

1.每天要上的妝要先打底,就會先想到Base (파운데이션)粉底

 

2.塗抹晚後,會針對眼部Base (아이 표라이머&컬실러)
眼睛周圍打底&遮瑕 (例如黑眼圈...或小細紋遮瑕)

 

3.單純要遮瑕的話 就是這個單字囉~~Base (컨실러)遮瑕 

 

4.粉底蓋好後呢~就是我們常說的Base (파우더)蜜粉,這個單字有單純粉狀遍部的意思,一看就是粉。

 

5.如果只單純不化妝,可以直接上Base (썬볼록)防曬乳。

 

 彩妝五官細項部分

 

1.我們會在眉毛上增加立體感且將眉毛顏色加深Eye (아이브로우)眉毛,

一般東方人會常使用的褐色系Eye (브로우 섀도우)褐色眉。

 

2.在眼部上強調眼皮的彩妝,我們會上一層眼影,當做打底Eye (그림 섀도우)

眼影(有分粉色或是像一盒上膏狀的,都是使用這個單字) ,如果在眼皮細部接近眼線

加上眼影,會稱做Eye (아이 섀도우)眼影,再加上一層眼影,增加顏色亮度。


3.增加眼睛看起來的立體度會畫上Eye (아이라이너)眼線,像是韓式眼線好好看!!!

 

 

4.讓睫毛更俏的方法,除了夾睫毛Eye (뷰러)外還可上一層Eye (마스카라)睫毛膏

 

5.讓自己的臉部看起來健康活潑,紅潤紅潤感,可以沾點Cheek (블러셔)

腮紅,建議腮紅塗抹部位不要太大片,如果刷過頭或太深,亦有反效果 喔~

 

6.嘴巴怎麼讓人看起來咬一口的櫻桃嘴,簡單塗上Lip (틴트)唇蜜,或是好氣色的

塗上一層口紅氣色馬上加倍好Lip ( 립스틱),例如,( 레드 립스틱) 紅色口紅。

 

7.一般唇彩很多,我們都會稱Lip (립글로스)唇彩

 

以上基本的簡單韓文單字,下次購買韓國產品的時候也會認字囉!!

 

以下,我看過很多次也特別推薦的幾個影片

 

1.Pony's Beauty Diary -- Kang Minkyung & SNSD Cover Makeup 

(第一個妝就是姜敏京的仿妝還有少女時代的)

 

2.Pony's Beauty Diary - Lip point makeup 천송이, 장신위안 커버

(第二個是主要真的唇妝部分,但整個妝法很乾淨好看,因為主要有介紹來自星星的你,千頌伊的唇妝的仿妝部分~~)

 

 

 

滿適合可以學習的影片,還有妝法很好看!!!

影片皆來自

Pony's Beauty Diary ,youtube搜尋一下就很多畫妝和彩妝方法,重點也會推薦一些產品

可參考了~~

 

最後當參考用囉~互相交流交流

arrow
arrow

    sheherstyle.kr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()